| 1. | Best for disclosure and transparency
最佳资料披露及公司透明度 |
| 2. | Gaining access to the u . s . capital markets through best practices in corporate disclosure and transparency
用公司信息披露和透明度最佳实践打开通往美国资本市场之门 |
| 3. | Emphasis should also be made to improve the auditing , disclosure and transparency standards of publicly - listed companies
企业管治。重点应该是改进上市公司的审计资料披露及透明度标准。 |
| 4. | D increased disclosure and transparency should help to reduce market uncertainty , thereby limiting the risk of unwarranted contagion
D提高披露资料要求及透明度应有助于减少市场不明朗因素，以免无端受到牵连。 |
| 5. | The package of seven technical measures introduced by the hkma and the voluntary move towards greater disclosure and transparency are clearly aimed at the strengthening hong kong s currency board arrangements
金管局提出七项技术性措施，以及主动提高透明度和披露更多资料，目的是要巩固香港的货币发行局制度。 |
| 6. | The poll surveyed related senior executives , fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region , uk and usa . they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency , responsibilities of management and board of directors , shareholders rights and equitable treatment , and investor relations
是次评选由亚洲货币以问卷形式访问英美及亚太区近百间基金管理公司的相关行政人员，基金经理及分析员，就亚洲不包括日本313间企业进行评选，评分标准包括资料披露及公司透明度管理层及董事局承担股东权益及公平待遇，以及投资者关系等四大基准。 |
| 7. | Ranked no . 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency , best for responsibilities of management and the board of directors , best for shareholders rights and equitable treatment , and best for investor relations by asiamoney magazine
获财经杂志asiamoney评选为亚洲及香港最佳企业管治公司第一名最佳资料披露及公司透明度最具责任感管理层及董事局最佳股东权益及公平待遇以及最佳投资者关系。 |
| 8. | Ranked no . 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency , best for responsibilities of management and the board of directors , best for shareholders rights and equitable treatment , and best for investor relations by asiamoney magazine
获财经杂志asiamoney评选为亚洲及香港最佳企业管治公司第一名最佳资料披露及公司透明度最具责任感管理层及董事局最佳股东权益及公平待遇以及最佳投资者关系。 |
| 9. | Ranked no . 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency , best for responsibilities of management and the board of directors , best for shareholders rights and equitable treatment , and best for investor relations by asiamoney magazine in 2006
获财经杂志asiamoney评选为2006亚洲及香港最佳企业管治公司第一名最佳公司资料披露与透明度最具责任感的董事局与管理层最佳股东权益及公平待遇以及最佳投资者关系。 |
